ဆယ့္ႏွစ္ရာသီ ေတာလား(ရုပ္ရွင္ေတးကဗ်ာ မဂၢဇင္း၊ ၁၉၉၇)

" ျပတင္းေပါက္ ဖြင့္လုိက္ရမလား"
"မဖြင့္ပါနဲ ့"
သူ ခုတင္ေပၚတြင္ ပက္လက္လွဲေနလ်က္က ဆရာ၀န္၏ စကားကို ကန္ ့ကြက္ဟန္ ့တားခဲ ့၏ ။ ဆရာ၀န္က မသက္မသာေသာေလသံျဖင့္ . . .
" ဒီေနရာက သိပ္ေလွာင္အုိက္ေနတာပါပဲဗ်ာ"
" တစ္ကမၻာလံုး ေလွာင္အိုက္ေနတာပါဗ်ာ"
သူ ဤမွ်သာ ေျပာခဲ ့သည္။ ထုိေန ့သည္ တနဂၤေႏြေန ့မဟုတ္လွ်င္ စေနေန ့ေသာ္လည္းေကာင္း၊ တနလၤာေန ့ေသာ္လည္းေကာင္း ျဖစ္ရေပမည္။

" လူခ်င္းအတူတူ အကုသိုလ္စိတ္နဲ ့ေသလို ့တိရစၦာန္ဘံုကို ေရာက္တယ္ဆိုရင္ေတာင္ အႏုပညာသမားေတြဟာ လွပတဲ ့ငွက္လို လိပ္ျပာလို အေကာင္ေလးေတြျဖစ္မယ္ ထင္တယ္"

စိတ္ကူးယဥ္တတ္ေသာ မိတ္ေဆြ ပန္းခ်ီဆရာ၏ စကားကို ျပန္ၾကားေယာင္လာကာ သူ ရယ္ေမာေနမိေသးသည္။ ေနသည္ သူ ့ အိမ္ေခါင္မိုး တည့္တည့္ေပၚတြင္ ထြန္းလင္းေန၏ ။

သူ ့တြင္ ဘယ္ဘက္ လက္သန္းကေလး မရွိသည္ကို ျမင္သူတုိင္းက ဘာျဖစ္တာလဲဟု ေမးေလ ့ရွိၾကသည္။ သူကေတာ့ လွဳပ္၍ရ ေသာ ကုလားတထုိင္ တစ္လံုးတြင္ ထုိင္ကာ ကုိယ္ခႏၱာကို ေရွ ့ေနာက္ ယိမ္းထုိးေနသည္။ ဤလွဳပ္ကုလားထုိင္မွာ အိုမင္းလွျပီ။ သူ ့အဘိုးထက္ပင္ အိုမင္းေကာင္း အိုမင္းႏုိင္ေပသည္။ ကိုယ္ကို လွဳပ္ယမ္းေနရင္း တိုင္ကပ္နာရီထဲမွ ထြက္ေျပးသြားေသာ ၾကြက္တစ္ေကာင္ကို သူ ျမင္လိုက္၏ ။ တျခားသူေတြ မျမင္။

" ခင္ဗ်ား ဘာလုပ္စားသလဲ"

" ကၽြန္ေတာ္လား အခ်ိန္ကာလကို ေရာင္းစားတယ္"

သူႏွင့္ ရင္းႏွီးျပီးစတြင္ သူ ့ကို ဆရာ၀န္က ေမးသျဖင့္ သူ ျပန္ေျပာခဲ ့ေသာ စကားျဖစ္သည္။ သူတို ့ႏွစ္ေယာက္အနားကို လက္ဖက္ရည္ပြဲ လာခ်ေပးေသာ ဆရာ၀န္၏ ဇနီးက သူ ့စကားကို နားမလည္ႏုိင္ဟန္ ေငးရီၾကည့္ေန၏ ။ အခု ထိုမိန္းမ မရွိေတာ့။ ဆရာ၀န္အိမ္က ဆင္းသြားခဲ့သည္မွာ သံုးလခန္ ့ရွိျပီဟု ဆိုသည္။ ထိုမိန္းမ၏ အလွမွာ ေသာက္ျပီးစ ဘီယာဘူးခြံတစ္ခုႏွင့္ တူ၏ ။

သူ တံတားေပၚတြင္ ရပ္ကာ အေ၀းကို ေငးၾကည့္ေနသည္။ ထုိစဥ္က ေခ်ာင္းဖ်ားတြင္ မုိးသည္းထန္စြာ ရြာေနသည္ကို လွမ္းျမင္ေန ခဲ ့ရ၏ ။ သူ ့ေဘးမွ နားရြက္ထက္ ပိုရွည္သည့္ နားဆြဲကို ဆြဲထားေသာ ေကာင္မေလးတစ္ေယာက္ ျဖတ္ေလွ်ာက္သြားသည္။ ေကာင္းကင္ေပၚ၌ အစိမ္းေရာင္ တိမ္တစ္စိုင္ ရွိ၏ ။ ဆရာ၀န္က သူ ့လက္ကို ေသြးတိတ္ေအာင္လုပ္ကာ ေကာင္းစြာ ပတ္တီးစည္းေပးခဲ ့၏ ။ ' ကၽြန္ေတာ္က အခ်ိန္ကာလကို ေရာင္းစားတဲ ့ သူပါ'

သူ ့အသက္ေမြး၀မ္းေၾကာင္းအလုပ္မွာ ေရွးေဟာင္းပစၥည္းမ်ားကို ေရာင္းခ်ျခင္းျဖစ္၏ ။ ထိုဆုိင္ကို သူ ့အဘိုးထံမွ အေမြရေသာ သူ ့အဘိုးက သူ ့ကို အေမြေပးခဲ ့သည္။ ေၾကြထည္ပစၥည္းေရာင္းေသာ ဆုိင္တြင္ အသစ္သြား၀ယ္ပါက သံုး ေလးရာထက္ ပိုေပးရမည္ မဟုတ္ေသာ အက္ေနသည့္ ေၾကြကရားအိုး တစ္အိုးကို သူ ့ထံမွ လူတစ္ေယာက္က တစ္ေသာင္းခြဲေပး၍ ၀ယ္သြားေသာအခါ သူ စိတ္ပ်က္ေနမိသည္။ ေရႊကိုင္း မ်က္မွန္ႏွင့္ ၀ယ္သူက တန္မင္းဆက္လက္ထက္ ပစၥည္းဟု အံ့အားသင့္စြာ ေျပာသြားေသး၏ ။ ေလာကတြင္ အရာအားလံုးသည္ ေဟာင္းႏြမ္းေန သည္ဟု သူ သိေသာအခါ ေနာက္က်ေနခဲ ့ေလျပီ။

ေလွကားသည္ ေကြ ့လည္း ေကြ ့ေကာက္၏။ မတ္လည္း မတ္ေ- ာက္၏ ။ မည္းလည္း မည္းေမွာင္၏ ။ အေပၚဆံုးထပ္ရွိ ထိုအခန္း သို ့သူေရာက္ေသာအခါ မိတ္ေဆြ အယ္ဒီတာမရွိ။ အယ္ဒီတာ စားပြဲေပၚတြင္ သူ အသံုးျပဳေနက် ကတ္ေၾကးတစ္လက္၊ ေပတံတစ္ေခ်ာင္းႏွင့္ ေကာ္ထုပ္တစ္ထုပ္ကိုသာ ေတြ ့ရေလသည္။ သူ ကိုးစကၠန္ ့တိတိ ေစာင့္ဆုိင္းေနခဲ့သည္။

ကိုးစကၠန္ ့ဆိုေသာ အခ်ိန္မွာ ကေနဒါမွ ဘင္ဂၽြန္ဆင္ဆိုေသာ ပုဂၢိဳလ္အတြက္ မီတာတစ္ရာအေ၀းကို ေျပးသြားရန္ လံုေလာက္ေသာ အခ်ိန္ျဖစ္၏ ။

က်ိဳးပဲ ့ေနေသာ အုတ္ခြက္ေတြ၊ ႏွဳတ္ခမ္းပဲ ့ေနေသာ ေျမေဆးတံေတြ၊ အလုပ္ မလုပ္ေတာ့ေသာ တုိင္ကပ္နာရီ အေဟာင္းေတြ၊ အေရာင္ မြဲေျခာက္ေနသည့္ ေကာ္ေဇာေတြ၊ အညွိတက္ေနသည့္ ေၾကးလင္ပန္းေတြ၊ ထိုအထဲတြင္ ထိုပစၥည္းေတြေလာက္ မေဟာင္းေသးသည့္ လက္ထပ္မဂၤလာ ဖိတ္စာေဟာင္းတစ္ခု၊ (သတို ့သားအမည္ေနရာတြင္ သူ ့နာမည္ကို ရိုက္ႏွိပ္ထားသည္။) တြန္ ့ေၾကေနေသာ စီးကရက္ေငြ ့မ်ား ရဲ ့ ေအာက္၊ တြန္ ့ေၾကေနေသာ အိပ္ရာေပၚက တြန္ ့ေၾကေနေသာ သာမန္ဘြဲ ့ရ လူငယ္တစ္ေယာက္။

" ခင္ဗ်ားရဲ ့လက္သန္းကို ဘယ္လိုထိခုိက္မိတာလဲ"

လက္သန္းကေလးျပတ္ေနသည့္ သူ ့လက္ကို အူယားဖားယား ပတ္တီးစည္းေပးျပီးသည့္ေနာက္မွ ဆရာ၀န္က အေမာမေျပေသး ေသာ ေလသံျဖင့္ ေမး၏ ။ သူက ဆရာ၀န္ကို တိုက္လုိက္၏ ။

" ေတာ္ေတာ္ေကာင္းတဲ ့စီးကရက္ပဲ"

" အင္း . . . ခင္ဗ်ားေလာက္ေတာ့ မေကာင္းဘူး ထင္ပါရဲ ့"

ဆရာ၀န္ ရယ္ေမာေနခိုက္ " လက္သန္ကေလးကို ပ်င္းလို ့ ကၽြန္ေတာ့္ဘာသာ ျဖတ္ျပစ္လုိက္တာ" ဟု သူေျပာလိုက္ေသာအခါ ဆရာ၀န္ နွဳတ္ခမ္းမွ စီးကရက္ လြတ္က်သြားေလသည္။ ၾကာျမင့္စြာ အာရံုခံစားမွဳ ကင္းမဲ ့ေနျခင္းထက္စာလွ်င္ နာက်င္မွဳဆိုသည္မွာ ပို၍ ေကာင္းမြန္ေသးေၾကာင္း ထိုဆရာ၀န္ သေဘာေပါက္ရန္ ခက္ခဲ ့လွေပမည္။ " ခင္ဗ်ားလက္သန္းက ဘယ္ေရာက္သြားသလဲ" ဟု ေမးသူေတြ ့တုိင္း 'ၾကြက္တစ္ေကာင္ကို ေကၽြးပစ္လုိက္တယ္' ဟု သူ ေျဖေလ ့ရွိ၏ ။ အမ်ားက ျပက္လံုးထုတ္သည္ဟု ထင္ၾကသည္။

ခုတင္ေပၚတြင္ ကန္ ့လန္ ့ျဖတ္ လဲက်ကာ ေသဆံုးေနေသာ သူ ့မိတ္ေဆြ ပန္းခ်ီဆရာ၏ အေလာင္းကို သူ စတင္ေတြ ့ရွိခဲ့စဥ္က ေျခေထာက္ႏွင့္ တစ္ခ်က္ကန္ေက်ာက္ခဲ့၏ ။

" မိန္းမေတြက ဒီလိုပါပဲ၊ ခင္ဗ်ားနဲ ့ေတြတဲ ့မိန္းမကေတာ့ လက္မထပ္ခင္ ခင္ဗ်ားဆီက ထြက္ခြာသြားတယ္။ ကၽြန္ေတာ္နဲ ့ေတြ ့တဲ ့မိန္းမကေတာ့ လက္ထပ္ျပီးေတာ့မွ ကၽြန္ေတာ့္ဆီက ထြက္ခြာသြားတယ္"

တစ္ညတြင္ ဆရာ၀န္က ေဆြးျမည့္စြာ သူ ့ကို ေျပာခဲ ့၏ ။ လသာေနေသာ ေကာင္းကင္ကို ေမာ့ၾကည့္ကာ ' တစ္ညလံုး ကၽြန္ေတာ္ တေယာထိုးေနခ်င္တယ္ဗ်ာ ' ဟု ေျပာေသး၏ ။ ' ခပ္ေပါေပါ ၀တၱဳေရးဆရာေတြ ေရးတတ္တဲ ့ဇာတ္ကြက္မ်ိဳးကို အားက်မေနစမ္းပါနဲ ့ ' ဟု သူ ေျပာလိုက္သည္ဟု ထင္သည္။ ထိုဆရာ၀န္ တေယာ မထိုးတတ္မွန္း သူ ေကာင္းေကာင္းသိ၏ ။

ည ဆိုသည္မွာ အိပ္စက္ရန္ထက္ ပိုအသံုး၀င္ေသာ အရာမဟုတ္ပါ။ သူႏွင့္ လက္ထပ္ရန္ ေစ့စပ္ထားသူ (ဖိတ္စာကမ္းျပီးမွ) လင္ေနာက္လုိက္သြားေသာ ညကမူ သူသည္ လွဳပ္ကုလားထုိင္ေပၚတြင္ ထုိင္ကာ ကုိယ္ကို လွဳပ္ယမ္း၍ ခြက္ထုိးခြက္လန္ ရယ္ေနမိသည္။ ထိုညက လသာေလသလား။

ေနာက္ေတာ့ သူ ရထားစီးသြားသည္။ သူႏွင့္အတူ မိတ္ေဆြ အယ္ဒီတာလည္း ပါ၏ ။ ရွည္လ်ားမည္းေမွာင္ေသာ ဥမင္လိုဏ္ေခါင္း ကိုးခုကို ျဖတ္သန္း၍ သူတို ့ေတာင္ေပၚျမိဳ ့ကေလးသို ့ေရာက္သြားၾကသည္။ ထိုေနရာတြင္ ေလးလံေသာ တိမ္တိုက္မ်ားရွိကာ ထာ၀ရ ႏွင္းက်ေနေလသည္။

" ဟိုလူရဲ ့ပန္းခ်ီျပပြဲဟာ သူ ထင္သလို မေအာင္ျမင္ရွာဘူး။ သူ ေတာ္ေတာ္ စိတ္ထိခုိက္ေနရွာတယ္"

အယ္ဒီတာက ပန္းခ်ီဆရာ၏ ပန္းခ်ီျပပြဲအေၾကာင္း ေဆးျပင္းလိပ္ တဖြာဖြာႏွင့္ ေျပာ၏ ။

' ကၽြန္ေတာ္ ခံစားမွဳ၀ါဒီေတြကို မုန္းတယ္' သူ တိုတုိတုတ္တုတ္ တံု ့ျပန္ခဲ ့သည္။

မီးလင္းဖိုေဘးတြင္ ထုိင္ရင္း သူတုိ ့စကားေျပာခဲ ့ၾကသည္။ အျပင္ဘက္က အေမွာင္ထုႏွင့္ အေအးဓါတ္မွာ အုတ္သားနံရံမ်ားမွ အတြင္းသို ့စိမ့္ယိုလ်က္ရွိ၏ ။ အယ္ဒီတာက . . .

" ခင္ဗ်ား ပန္းခ်ီဆရာကို အားေပးစကားေလာက္ေတာ့ ေျပာဖို ့ေကာင္းပါတယ္။ မိတ္ေဆြစစ္ဆိုတာ . . . "

သူက စကားျဖတ္ကာ . . .

" ေတာ္ဗ်ာ . . ."

" ဘာလဲ မိတ္ေဆြစစ္ဆိုတာ အပိုအလုပ္ေတြပါ။ တစ္ခါတေလ စကားေျပာေဖာ္ေလးေလာက္ေတာ့ လူ ့ဘ၀မွာ လိုခ်င္လည္း လိုမွာေပါ ့။ တစ္ခါတေလ ၀မ္းႏွဳတ္ေဆး စားဖို ့လိုသလိုေပါ ့"

ေနာက္တစ္ေန ့တြင္ မိတ္ေဆြအယ္ဒီတာက စိတ္ဆိုးကာ ျပန္သြား၏ ။ သူ . . . ႏွစ္လံုးျပဴးေသနတ္ တစ္လက္ႏွင့္ ေတာထဲ၀င္သြားကာ ေတြ ့သမွ် ပန္းပြင့္ကေလးမ်ားကို ပစ္ခတ္ခဲ ့၏ ။

" ခင္ဗ်ားဟာ ေတာ္ေတာ္ကံေကာင္းတဲ ့လူပဲ "

သူ နားမလည္ေသာ ျမန္မာစကားကို ဆရာ၀န္က ေျပာခဲ ့၏ ။ ' ကၽြန္ေတာ္တို ့ေဆးေက်ာင္းတက္ဖို ့အတြက္ ျခံတစ္ျခံမွာ ညေစာင့္ လုပ္ခဲ ့ရတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို ့က ဆင္းရဲတယ္။ အေမက မုဆုိးမ"

" ဘာျဖစ္လုိ ့ခင္ဗ်ား ဆရာ၀န္ျဖစ္ခ်င္ရတာလဲ"

သူ ့ေမးခြန္းကို ဆရာ၀န္က မေျဖႏုိင္။ ဘာျဖစ္လို ့ဟုတ္လား။ ဘာျဖစ္လို ့။

နားရြက္ထက္ နားဆြဲက ပိုရွည္လ်ားရန္ သင့္ မသင့္ ဘယ္သူမွ စဥ္းစားမေနၾကပါ။ ေကာင္းပါသည္။ သူ ့ေရွးေဟာင္းပစၥည္း အေရာင္းဆုိင္မွ တုိင္ကပ္နာရီ အေဟာင္းတစ္လံုးထဲတြင္ ၾကြက္သိုက္တစ္ခု ရွိေနေၾကာင္း သူသိေန၏ ။ တျခားလူေတြ မသိ။

ေတာင္ေပၚျမိဳ ့က ျပန္ေရာက္စ သူသည္ ပန္းခ်ီဆရာ၏ မုတ္ဆိတ္ေမြးကို ဆြဲကာ မ်က္ႏွာကို လက္သီးႏွင့္ ထိုးလိုက္သည္။ ပန္းခ်ီဆရာသည္ ၾကာျမင့္စြာ ထုိင္ငိုေနသည္။ ဆရာ၀န္က သူ အိမ္တစ္လံုး၀ယ္ရန္ ေငြစုေနသည္ဟု ေျပာ၏ ။ မိတ္ေဆြ အယ္ဒီတာသည္ သူ ့အခန္းထဲက လွဳပ္ကုလားထိုင္ေပၚ တက္ထုိင္ကာ ေဆးတံကို ရွဳိက္ဖြာရင္း ျပင္သစ္ရုပ္ရွင္ကားတစ္ကားအေၾကာင္း ေျပာျပေန၏ ။ ဇာတ္သိမ္းက်ေတာ့. . .

ဆရာ၀န္မိန္းမက လက္ရွိ သူတို ့ငွားရမ္းေနခဲ့ေသာ အခန္းက်ဥ္းက်ဥ္းေလးကို မုန္းတီးေနသည္။ သူက က်ယ္၀န္းေသာ ေလာကၾကီး ကို မုန္းတီးေန၏။ ပန္းခ်ီဆရာက စုတ္တံႏွင့္ ေဆးေတြကို မုန္းတီးေန၏ ။

ကၽြန္ေတာ့မိန္းမဟာ အရင္က ခင္ဗ်ားမိတ္ေဆြ ပန္းခ်ီဆရာနဲ ့ခ်စ္ခဲ ့ဖူးတယ္ဗ် ။

ဒါေပမယ့္ အခု သူ ပိုခ်စ္ေနတာက ပန္းျခံပါတဲ ့ တစ္ထပ္တိုက္လွလွေလးတစ္လံုးပဲ။

ဆရာ၀န္က သူပိုင္ ေငြစုလက္မွတ္စာအုပ္ကို ဖြင့္ၾကည့္ကာ ေငးေမာရင္း ေျပာ၏။ ထိုဆရာ၀န္ ျပန္ရန္ ထလိုက္ေသာအခါ ေရွးေဟာင္းေၾကြပန္းအိုးတစ္လံုးကို လက္နဲ ့တုိက္မိကာ က်ကြဲေလသည္။ ေဆာရီးပဲဗ်ာ။

ထိုေၾကြပန္းအိုးကို ယခင္က ဘယ္သူပိုင္ဆုိင္ခဲ ့သနည္း။ ကူဗေလခန္လား၊ နပိုလီယန္လား။ သူ ့မိတ္ေဆြ ပန္းခ်ီဆရာကေတာ့ တစ္ညတြင္ တကယ္ပင္ တိတ္ဆိတ္စြာ ေသဆံုးသြားခဲ ့ေလသည္။

ျမင္ေနက် ျမင္ကြင္းမ်ားကို မျမင္ခ်င္ေတာ့သျဖင့္ သူ ့ျပတင္းတံခါးမ်ားကို သူ အေသပိတ္ထားလုိက္၏ ။ မိတ္ေဆြ အယ္ဒီတာ သည္ ေတာင္ျပံဳးပြဲေတာ္သို ့ သြားကာ နတ္ကေနေလသည္။ ပန္းခ်ီဆရာသည္ မေသခင္အထိ ဆရာ၀န္ဇနီးကို ခ်စ္ခင္သြားခဲ ့ေလသလား။ က်န္ခဲ ့ေသာ ပန္းခ်ီဆရာ၏ ဒိုင္ယာရီစာအုပ္မ်ားကို ဖတ္မၾကည့္ဘဲ သူ မီးရွိဳ ့ပစ္လုိက္သည္။ သူသည္ ဒိုင္ယာရီေရးေလ ့မရွိ။

ဘဏ္တုိက္တြင္ ေငြလာသြင္းေသာ ဆရာ၀န္ႏွင့္ သူ တစ္ၾကိမ္ဆံုခဲ ့ေသး၏ ။ ရုပ္ရွင္ရံုထဲမွ ဇာတ္ကားမျပီးခင္ တစ္၀က္ႏွင့္ သူ ထျပန္လာေသာအခါ အျပင္တြင္ မုိးသည္းထန္စြာ ရြာေနေလသည္။

" နမိုးနီးယားပဲ"

ဆရာ၀န္ေျပာေသာအခါ သူ ရယ္ေနသည္။ ေတာ္ေတာ္ေဟာင္းႏြမ္းတဲ ့ေရာဂါပဲ။

" ေသြးသြင္းမလား"

သူက ေခါင္းခါျပရင္း ေလသံမာမာျဖင့္ . . .

" ကၽြန္ေတာ့္ေသြးထဲကို ဘယ္သူ ့ေသြးမွ ေရာေႏွာတာ မခံႏုိင္ဘူး"

ဆရာ၀န္သည္ စိတ္ရွဳပ္ဟန္ျဖင့္ ခုတင္ေဘးက လွဳပ္ကုလားထုိင္ေပၚတြင္ မလွဳပ္မယွက္ ျငိမ္ျငိမ္သက္သက္ ထုိင္ေနေလသည္။ သူ ့လက္သန္း အျပတ္ကေလးကို စားသြားခဲ ့ေသာ ၾကြက္တစ္ေကာင္မွာ အသစ္ျဖစ္ဟန္တူ၏ ။ ဆရာ၀န္ကို သူ အိပ္ရာထဲက လွမ္းေမးလုိက္သည္။

" ခင္ဗ်ား ပိုက္ဆံေတြ အမ်ားၾကီး ရလာရင္ ဘာလုပ္မလဲ"

" ပန္းျခံပါတဲ ့တစ္ထပ္တုိက္လွလွေလးတစ္လံုး အျမန္၀ယ္မွာေပါ ့"

သူ ခြက္ထုိးခြက္လန္ ရယ္သည္။

" ခင္ဗ်ား ဘ၀ကေတာ့ မွိဳတက္ေနျပီ"

ထိုစဥ္ ဆရာ၀န္သည္ တစ္ေနရာကို လက္ညိွဳးထိုးကာ အလန္ ့တၾကား ေျပာလုိက္၏ ။

" ေဟာဟုိ တုိင္ကပ္နာရီထဲကို ၾကြက္တစ္ေကာင္ ၀င္သြားတာ ျမင္လုိက္တယ္ "

ေနာက္ဆံုးေတာ့ ရထားသည္ ရပ္တန္ ့သြား၏ ။ ေရွ ့တြင္ အနက္ေရာင္တံတုိင္းၾကီးတစ္ခု ပိတ္ဆို ့လ်က္ရွိေလသည္။

သစၥာနီ