စစ္အစိုးရေၾကညာသည့္ ၁၀ ဦးထက္မက ေသဆံုးသူမ်ားစြာရွိေၾကာင္း လူ႔အခြင့္အေရးေစာင့္ၾကည့္ေရးအဖြဲ႔ အစီရင္ခံစာထုတ္ျပန္

08 December 2007
ေဒၚခင္မ်ိဳးသက္ (MP3) - Download 808 K audio clip
Listen to ေဒၚခင္မ်ိဳးသက္ (MP3) audio clip
နယူးေယာက္ခ္ အေျခစိုက္ Human Rights Watch လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအဖြဲ႔က ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ၿငိမ္းခ်မ္းစြာ ဆႏၵျပသူေတြကို စစ္အစိုးရက စနစ္တက် ၿဖိဳခြင္းခဲ့ၿပီး စစ္အစိုးရ ေၾကညာခဲ့သလို ၁၀ ဦးပဲ ေသဆံုးတာမဟုတ္ဘဲ ရန္ကုန္တၿမိဳ႔တည္းမွာတင္ လူ ၂၀ ေလာက္ ေသဆံုးခဲ့တယ္လို႔ အစီရင္ခံစာတစ္ေစာင္ ဒီဇင္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔မွာ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ အျပည့္စံုကို ေဒၚခင္မ်ိဳးသက္က တင္ျပထားပါတယ္။

နယူးေယာက္ခ္ အေျခစိုက္ လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအဖြဲ႔က Crackdown Repression of the 2007 Popular Protest in Burma လို႔ နံမည္ေပးထားတဲ့ စာမ်က္ႏွာ ၁၄၀ ပါ အစီရင္ခံစာကို ထုတ္ျပန္ခဲ့တာပါ။ ျမန္မာႏို္င္ငံထဲမွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ သံဃာေတာ္ေတြ ဦးေဆာင္တဲ့ လူထု ဆႏၵျပပြဲေတြအတြင္း ကုိယ္တိုင္ ႀကံဳေတြ႔ရသူေတြနဲ႔ မ်က္ျမင္သက္ေသ ၁၀၀ ေက်ာ္ကို လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရး အဖြဲ႔ႀကီးက ေတြ႔ဆံု ေမးျမန္းၿပီး ခိုင္လံုတဲ့အခ်က္ေတြကို ေရြးၿပီး မွတ္တမ္းတင္ခဲ့ပါတယ္လို႔ Human Rights Watch အဖြဲ႔ရဲ႔ ၀ါရွင္တန္ရံုး အႀကီးအကဲ မစၥတာ ဇရီဖီ (Mr. Zarifi) က ေျပာပါတယ္။

“ရန္ကုန္တစ္ေနရာတည္းမွာတင္ ေသဆံုးခဲ့ရသူေပါင္းဟာ ၂၀ ေက်ာ္ေနတာမို႔လို႔ က်ေနာ္တို႔ မွတ္တမ္း တင္ႏိုင္ခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ ေမးခြန္းထပ္ထုတ္စရာ မလိုပါဘူး။ ဒါ့အျပင္ တကယ့္ က်ည္ဆံအစစ္ေတြနဲ႔ ဆႏၵျပသူေတြကို ပစ္ခတ္ခဲ့တယ္ ဆိုတဲ့ မွတ္တမ္းေတြေၾကာင့္ ေနာက္ဆက္ၿပီးေတာ့ ေသဆံုးမႈေတြလည္း ရွိႏိုင္ပါေသးတယ္။ ဒါေၾကာင့္မိုလို႔ စစ္အစိုးရက ထုတ္ျပန္ထားတဲ့ ၁၀ ဦးပဲ ေသဆံုးတယ္ဆိုၿပီးေတာ့ ၀န္ခံထားတဲ့ စီရင္ခံခ်က္ထက္ အမ်ားႀကီး ပိုၿပီးေတာ့ ေသဆံုးႏိုင္တယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ ခိုင္ခိုင္မာမာကို ယံုၾကည္ပါတယ္။”

ရန္ကုန္မွာ စစ္တပ္က တပ္ရင္း ေလးရင္းခ်ထားၿပီး ရန္ကုန္တိုင္း တပ္မမႉး ကို္ယ္တိုင္နဲ႔ ေျချမန္တပ္ရင္း (၁၁)၊ (၆၆) နဲ႔ (၇၇) တို႔က လူထုကို အဓိကထား ၿဖိဳခြင္းခဲ့တယ္လို႔ မွတ္တမ္းတင္ထားေၾကာင္းလည္း ေျပာပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ရဲခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ခင္ရီ ကိုယ္တိုင္ စက္တင္ဘာ ၂၆ ရက္က ေရႊတိဂံုဘုရားမွာ သံဃာေတြနဲ႔ ဆႏၵျပသူေတြကို ရိုက္ႏွက္ဖမ္းဆီး သတ္ျဖတ္တာေတြအတြက္ ၫႊန္ၾကားခဲ့တယ္ဆိုတဲ့သတင္းေတြ ရထားတယ္လို႔လည္း ဆိုပါတယ္။

“ က်ေနာ္တို႔ဆီမွာ ရထားတဲ့ အေထာက္အထားေတြအရ စစ္တပ္နဲ႔ ရဲေတြ သံုးၿပီးေတာ့ စနစ္တက် ၿဖိဳခြင္းခဲ့တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ဒီလို ၿဖိဳခြင္းရာမွာ ၾကံခိုင္ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးနဲ႔ စြမ္းအားရွင္လိုမ်ိဳး အစိုးရရဲ႕ အရပ္ဖက္အဖြဲ႔ေတြကိုပါ သံုးၿပီးေတာ့ လူ႔အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြ လုပ္ခဲ့တာမိုလို႔ တကယ္တမ္း ျဖစ္ခဲ့တာေတြအတြက္ သီးျခားလြတ္လပ္တဲ့ စံုးစမ္းစစ္ေဆးမႈေတြ လုပ္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုပါတယ္။”

ဒါ့အျပင္ အခုထက္ထိ ဆက္လက္ဖမ္းဆီးႏွိပ္စက္မႈေတြ၊ ဖိႏွိပ္မႈေတြ ေတြ႔ေနရတယ္လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။ သီးျခားလြတ္လပ္တဲ့ စံုစမ္း စစ္ေဆးမႈေတြလုပ္ေပးဖို႔နဲ႔ ကုလသမဂၢကေန စီးပြါးေရးအရ အေရးယူတာေတြ လက္နက္တင္ပို႔ ေရာင္း၀ယ္ခြင့္ ပိတ္ပင္တာေတြ ခ်မွတ္ေပးဖို႔လည္း အစီရင္ခံစာထဲမွာ ေတာင္းဆိုထားပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ႏိုင္ငံတကာကလည္း အခုထက္ပိုျပီး ဖိဖိစီးစီး အေရးယူေပးဖို႔ လိုအပ္ေၾကာင္းတိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။

“ျမန္မာစစ္အစိုးရကို ႏိုင္ငံတကာက ၀ိုင္းၿပီး ဖိအားေတြေပးၾကဖို႔ လိုေနပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ျဖစ္ေပၚေနတာေတြဟာ အေရွ႕ေတာင္အာရွတခြင္လံုးကို မတည္မၿငိမ္ ျဖစ္ေစတယ္ဆိုတာျငင္းလို႔မရပါဘူး။ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲက ဒုကၡသည္ေတြ ထြက္ေျပးလာေနတာ၊ မူးယစ္ေဆး၀ါးေတြ စိမ့္၀င္ေနတာ ထင္ရွားပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ လူ႔အခြင့္အေရးျမွင့္တင္ဖို႔ ႀကိဳးစားေနတဲ့ အေရွ႕ေတာင္အာရွ အာဆီယံအဖြဲ႔ႀကီးရဲ႕ ႀကိဳးပမ္းခ်က္ေတြ ပဋိဉာဥ္စာတမ္း ခ်ဳပ္ဆိုမႈေတြဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံလို ႏိုင္ငံတစ္ႏိုင္ငံ ပါေနတာေၾကာင့္ ဒီစာတမ္းမွာပါ အဓိပၸါယ္မဲ့သြားပါတယ္။”

အိမ္နီးခ်င္း တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအေနနဲ ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဒီမိုကေရစီေရးထြန္းကားဖို ့ အထူး ႀကိဳးပမ္းေပးေစလိုေၾကာင္းလည္း မစၥတာ ဇရီဖီ က ေျပာပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ အိႏၵိယႏိုင္ငံ၊ ထိုင္းႏိုင္ငံနဲ႔ တျခား အာဆီယံႏိုင္ငံေတြကလည္း သူတို႔ႏိုင္ငံေတြထဲ ျမန္မာႏိုင္ငံက ဒုကၡသည္ေတြ ၀င္ေရာက္ေနတဲ့ဒါဏ္ကို လက္ေတြ႔ ခံံစား ေနရတာမို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံအေရး ၀ိုင္း၀န္းေျဖ႐ွင္း ေဆာင္႐ြက္ေပးၾကဖို႔လည္း အစီရင္ခံစာထဲမွာ တိုက္တြန္းထားပါတယ္။